スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | スポンサー広告

茨城弁と大阪弁の共通点

プロフィールにもありますが、大学時代を大阪で過ごしたので、
その頃の話を、茨城の人に話すと、結構興味を持って聞いてくれます。

特に関心が高いなと感じるのは、言葉について。
茨城人だけじゃないと思いますが、大阪弁に一種の憧れを持っている人が多いようです。

大阪に滞在したことがある方なら分かると思いますが、大阪弁の影響力はかなり強いです。
10日も大阪人だけと過ごしていると、おかしくなってきます。

かくいう私も、
標準語を話す友人もいないし、テレビをつけてもみな関西弁、本当に標準語を聞く機会がなくなり、
どんどんイントネーションが崩壊していきました。

1年もいれば自然に
「本当」は「ほんま」になってしまいます。
「バカ」という前に「アホ」
「ちがう」は「ちゃう」になります。

もっと年月がたつと、もっと細かい部分も変わってきます。
「ひろう」→「ひらう」
「蚊に刺される」→「蚊にかまれる」
「ゆがむ」→「いがむ」
「とにかく」→「なんしか」

記憶では3年目には、すでにマクドナルドを「マック」と呼ぶのが気恥ずかしくなるぐらい、
大阪化が進んでいました。

茨城の人に話して、みな驚くのが、
テレビで芸人さんが話す大阪弁と一般庶民が使う大阪弁がちょっと違う点です。
芸人さんの言葉は、おおげさでとげとげしい印象です。
実際は、周りで「ごっつ」とかいう人はいなかったですし、もっと上品だと思いました。
「はる」という尊敬語も、いいもんだなあと思いましたし。

こわいイメージがある大阪弁ですが、話す人の人柄にもよりますし、
一概にそんなことがないと思いました。

ギャップがあって、まったくちがう方言ですが、一方で実は共通項もありました。


それは、「自分は訛っていない」「訛っていたとしても、ひどくない」と思っているところ。
私の友人は大阪出身の人間ばかりでしたが、
そのうちの一人は真剣に、「なまってへん」と言ってました。笑い。

そのほか、「同じだ」という方言の記憶はにないですねえ・・。
「ぬくい」というのは、大阪の人も言ってましたね。
ただ、大阪では「ぬくめる」という動詞もあります。
ローソンでバイトをしていたんですが、よく「これ、ぬくめて」と言われました。

それで思い出したんですが、大阪の人は店員が品物を袋に入れると「ありがとう」という人が多かったですね。
あれは、いい文化だと思いました。

最近は関西弁がだいぶ、関東に普及してきていますね。
つっこむときに「なんでやねん」といったり、
「めっちゃ」も普通に言ってます。
「きもい」とか「きしょい」「はずい」なんかも関東でも通じます。

こういう風にして、日本語が変わっていくんだろうなあと感じます。


大阪の人は基本的に大阪も大阪弁も誇りに思っていますね。
真顔で「すっきゃねん、大阪」という字が入ったTシャツでマラソンしたりしています。
友人と東京に遊びに来たときも、電車の中とかで堂々と大阪弁で話していました。
丸井のことは「おいおいって何?」といわれましたが・・・


茨城人も、もっと方言に自信を持っていい、と今は思います。

グリーンヒル
ワンクリックお願いします!⇒関東ランキング



スポンサーサイト

テーマ:茨城 - ジャンル:地域情報

2008.05.23 | Comments(6) | Trackback(0) | 管理者について

コメント

私も水戸訛りだと
良く言われます。
鹿嶋と水戸では訛り方が
違うらしくて水戸の専門学校に
1年通っただけで
水戸訛りになって
治って来てますが
完全に訛っています。
それに誇りを持っていますが
他県に行くと委縮してしまいます
もっと誇りを持ちたいです。

2008-05-24 土 00:21:35 | URL | せいパパ #- [ 編集]

方言のなかでも、茨城弁と大阪弁は、感染力が強いみたいですね。
それと、あくまでイメージですが、水戸のカワダあたりと大阪のキシワダは、雰囲気がにている。

2008-05-24 土 09:54:18 | URL | ibarakipon35 #- [ 編集]

せいパパさんへ

確かに水戸あたりと鹿島は違いますね。せいパパさんは水戸系なんですね(^^)私もすっかり茨城弁に戻りました。でも運転中やお酒を飲んだ時にたまに出る時があります。どっちにしても、訛りはいいもんですよ。先人たちから受けつがれたもんですから。

2008-05-26 月 08:35:27 | URL | グリーンヒル #- [ 編集]

ibarakipon35さんへ

確かに。でも、そこまでは考えなかったですね。大阪弁も地域でちょっと違うんですよ。堺の親友がいましたが、岸和田の方の言葉はよくわからないんです。

2008-05-26 月 08:41:32 | URL | グリーンヒル #- [ 編集]

再び投稿します。
私の父は千葉出身の転勤族でした。(今は千葉在住)母は大阪出身。水戸に引っ越してきたとき言葉の違いに涙を流していました。
「しんどい」と言う言葉が通じないんですよね。
あと、私のことばが「が」という音が鼻濁音にならず何度も注意を受けました。
今の職場・・・千葉ですが茨城の人が多数。
ご縁を感じます。

2008-07-10 木 17:36:46 | URL | つる #- [ 編集]

つるさんへ

コメントありがとうございます。「しんどい」は今は全国区になってきましたが、昔は通じなかったでしょうね~。
今はだいぶ、大阪弁が普及してきてます。関東人でも、なんでやねん!とか言いますもんね。
発音は難しいですよね。東北の方の発音は真似してもできません。

2008-07-10 木 19:14:33 | URL | グリーンヒル #- [ 編集]

コメントの投稿


秘密にする

«  | HOME |  »

FC2Ad

関東blogランキングに参加中!

↑その「ポチっ」が励みです!
関東ランキング

FC2カウンター

プロフィール

グリーンヒル

Author:グリーンヒル
【グリーンヒル】
勝田出身→大阪→ひたちなかのアラウンド35。二児のパパ。仕事に育児にてんやわんや。高校時代はハードロックバンドでギターを担当。茨城はもちろんラーメン、サッカー、競馬も大好き。自然や寺などにも興味を持ち始め、急激におっさん化が進む。

最近の記事+コメント

タグリスト

水戸納豆 松井秀喜 井川慶 ヤンキース おおきや 茨城空港 つくば市 暖宝 茨城弁 とんこつ家 星丸の動画 とら こだわりたまご 肉のオオクラ ユニー 交通公園 たこ焼き 阿波家 三色丼 ロックシティ水戸南 昇魂式 ギネス 大宝、暖宝 高級イチゴ マイナー降格 つけ麺 スクランブル交差点、サントピア おかめ納豆 青柳公設市場 ことぶきや 麺工房じゃん ビーバップハイスクール うまい棒 香文 ピアポート、プリメーロ つけけんちんそば 結城紬 くま笹うどん ロックシティ守谷、ロックシティ水戸南 日立製作所水戸事業所、さつき祭り 県民の森 麺や亮 水府橋 水戸浪士の毛塚 浜田屋 ゆでたまご フルーチェ、カルピス ラーメン、らーめん、まぐろ、水戸 武石書店、勝田、橋本文具、悪魔城ドラキュラ、魔界村 寺尾聰 ロック、シティ、茨城、町 3歳、似顔絵 がんこや 水戸市、さくら、さくら通り 科学万博、つくば、'85、結城、結城紬、50号バイパス 幼稚園、発表会 ショパン、ピアノ 万博 イルミネーション ガンプラ つくば 正月、2007、お餅 ラーメン、つくば つけ麺、つくば市 エクシオールカフェ かるがん らーめん ザ・ベストテン、ザ・トップテン 石岡、たんぽぽ バカリズム、トツギーノ、ムーディ勝山、華麗なる一族 大洗 水戸黄門、枝垂桜 魔肖ネロ さくら通り、笠原 はま寿司 塩らうめん つけ麺、ひたちなか市 休日、こども ろっこく 千代田 星丸、万博、つくば市 相武 欽ドン、月9、イモ欽トリオ 紗季、湊線 鳥獣センター 納豆パン つくば市、TX ひたちなか海浜鉄道 牛久大仏 小川芋銭 カルチャークラブ、80'S ニンテンドーDS、ラブアンドベリー JAPAN IN 長渕、とんぼ、最終回、長渕キック、Vシネ、哀川翔 偕楽園 高菜 登喜和 ラレコ 渡辺けんいち なるほど!ザ・ワールド ノロウィルス 予想GUY 美野里PA 特攻野郎Aチーム、カルチャークラブ MR.BIG、常陽銀行、罰金 ROCK 禁煙 カブトムシ 清水寺 仲村トオル 結城政勝 清原 エレファントカシマシ ドラゴンボール グリコ・森永事件 アクアワールド 常陸野ネストビール いろり豆 中華そば 天狗党 鈴木隆行 ザック・ワイルド 大洗サンビーチ グーニーズ サザコーヒー くら寿司 磯前神社 笠松運動公園・水の広場 常総学院 太閤 花貫渓谷 焼チキン 拉麺工房 水戸中核工業団地 馬インフルエンザ  穂積家住宅 麺屋いろは すずなり 水郡線 新型インフルエンザ 『すがや』のカニピラフ ラーメン缶 取手二校 いずみや スシロー ひまわりフェスティバル シャイニー 一乗院 観成 悪質なチェーンメール 味噌カステラ 黒澤醤油店 鵜の岬 ワングー 水戸公設地方卸売市場 かつたのこら 徳川光圀 喜元門 泉が森 勝田車両センター カプセルコーポレーション サンマーメン 田舎そば い賓閣 那珂湊反射炉跡 プラトーさとみ ロックシティ守谷 

Googleニュース

Loading...

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。